Школа
Діти з України мають право на доступ до системи освіти на тих самих умовах, що і громадяни Люксембургу.
Міністерство освіти, дітей і підлітків (Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – MENEJ) надає інформацію про шкільній системі Люксембургу і допомагає знайти відповідний клас і школу для певної дитини.
На англійській мові: (+352) 247-76570
На українській мові: (+352) 247-76976, де посередники можуть відповісти на запитання.
Перед тим, як діти, які прибули з України, зможуть підти до школи в Люксембурзі, вони повинні пройти медичний та соціальний огляд, влаштовані Управлінням охорони здоров’я і Соціально-медичною лігою.
Щоб записатися на це обстеження, подзвоніть до довідки за телефоном (+352) 247 65533; потім натисніть 3.
Міністерство освіти, дітей і підлітків (Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – MENEJ) надає інформацію про шкільній системі Люксембургу і допомагає знайти відповідний клас і школу для певної дитини.
На англійській мові: (+352) 247-76570
На українській мові: (+352) 247-76976, де посередники можуть відповісти на запитання.
Перед тим, як діти, які прибули з України, зможуть підти до школи в Люксембурзі, вони повинні пройти медичний та соціальний огляд, влаштовані Управлінням охорони здоров’я і Соціально-медичною лігою.
Щоб записатися на це обстеження, подзвоніть до довідки за телефоном (+352) 247 65533; потім натисніть 3.
Адаптаційні класи
Якщо дитина не володіє ні однією офіційною мовою країни, вона потрапляє в адаптаційний клас, де навчання продовжується один рік. На протязі цього часу основне зусилля робиться на французьку мову. В програмі адаптаційного класу п’ять учбових предметів: французька, англійська та люксембурзька мови, а також математика та фізкультура. Після адаптаційного класу можливо вступати в звичайну школу.
Особливості освіти:
― в початковій школі —п’ятибальна система оцінок (тести оцінювання «буквами» А,В, С та D)
― головним документом успіхів в початковій школі є – bilans intermédiaires —проміжні підсумки досьє з відмітками, які показую вчитель батькам на особистій зустрічі в кінці 1 та 3 семестрів кожного навчального року.
― в кінці кожного циклу (шестирічна початкова освіта поділена на 3 циклу по 2 роки кожний) відається досьє по підсумкам циклу (bilan de fin de cycle).
― в ліцеях— 60-бальна система оцінок.
― головним документом успіхів в початковій школі є – bilans intermédiaires —проміжні підсумки досьє з відмітками, які показую вчитель батькам на особистій зустрічі в кінці 1 та 3 семестрів кожного навчального року.
― в кінці кожного циклу (шестирічна початкова освіта поділена на 3 циклу по 2 роки кожний) відається досьє по підсумкам циклу (bilan de fin de cycle).
― в ліцеях— 60-бальна система оцінок.
Початкова школа (6–11 років)
Будь-яка дитина, яка досягнула 6- річного віку на початок навчального року, повинна піти до школи. Основні дисципліни початкової освіти: німецька, французька та люксембурзька мови, математика, географія,історія, доручення до наук: природознавство,інформаційні технології, художнє та музикальне виховання, фізична підготовка та релігійна освіта.
В багатьох комунах при школі організовані групи подовженого дня (Service des foyers scolaires), куди можуть піти діти до 12 років. Ця послуга особисто актуальна для батьків, які працюють в дні, які вихідні в школі.
В багатьох комунах при школі організовані групи подовженого дня (Service des foyers scolaires), куди можуть піти діти до 12 років. Ця послуга особисто актуальна для батьків, які працюють в дні, які вихідні в школі.
Державна безкоштовна школа.
Вік: 6–11 лет
Мова: німецька
Інформацію про школу можна отримати в мерії.
Вік: 6–11 лет
Мова: німецька
Інформацію про школу можна отримати в мерії.
Приватна платна школа.
Вік: 6–11 лет.
Мова залежить від вибраної школи.
Вік: 6–11 лет.
Мова залежить від вибраної школи.
Середня школа/ліцей (12–18 років)
У Люксембургу існує два типи ліцеїв:
1. Класичний (Lycée classique); його диплом відкриває двері до багатьох університетів світу.
― Athénée de Luxembourg (Luxembourg): www.al.lu
― Lycée Robert Schumann (Luxembourg): www.lrsl.lu
― Lycée Michel-Rodange (Luxembourg): www.lmrl.lu
― Lycée de Garçons de Luxembourg (Luxembourg): www.aizide.lgl.lu
― Sportlycée (Luxembourg): www.sportlycee.lu
― Lycée classique d’Echternach (Echternach): www.lce.lu
― Lycée de Garçons d’Esch-sur-Alzette (Esch-sur-Alzette): www.lge.lu
2. Технічний (Lycée téchinique); диплом цього ліцею дає можливість вступити в профільні вузи по обраній спеціальності.
― Lycée technique pour professions de santé (Luxembourg): www.ltps.lu
― Lycée technique des arts et des métiers (Luxembourg): www.ltam.lu
― Lycée technique du Centre (Luxembourg): www.ltc.lu
― Lycée technique Michel Lucius (Luxembourg): www.ltml.lu
1. Класичний (Lycée classique); його диплом відкриває двері до багатьох університетів світу.
― Athénée de Luxembourg (Luxembourg): www.al.lu
― Lycée Robert Schumann (Luxembourg): www.lrsl.lu
― Lycée Michel-Rodange (Luxembourg): www.lmrl.lu
― Lycée de Garçons de Luxembourg (Luxembourg): www.aizide.lgl.lu
― Sportlycée (Luxembourg): www.sportlycee.lu
― Lycée classique d’Echternach (Echternach): www.lce.lu
― Lycée de Garçons d’Esch-sur-Alzette (Esch-sur-Alzette): www.lge.lu
2. Технічний (Lycée téchinique); диплом цього ліцею дає можливість вступити в профільні вузи по обраній спеціальності.
― Lycée technique pour professions de santé (Luxembourg): www.ltps.lu
― Lycée technique des arts et des métiers (Luxembourg): www.ltam.lu
― Lycée technique du Centre (Luxembourg): www.ltc.lu
― Lycée technique Michel Lucius (Luxembourg): www.ltml.lu