Допомога україні. Пожертвуй зараз!

Допомога україні. Пожертвуй зараз!

Тимчасовий захист

Будь ласка, заповніть реєстраційну форму зручною для Вас мовою та надішліть її на вказану адресу:

В Європейському Союзі розроблена спрощена процедура надання тимчасового захисту. З юридичної точки зору українцям буде надано не статус біженця (бо для цього є інші законні підстави, крім війни), а тимчасовий захист. Тимчасовий захист гарантує спрощену процедуру доступу до права на перебування в Люксембурзі, ринку праці, тощо.

Для кращого розуміння адміністративних процедур, ми зробили зауваження:

На рівні законодавства Європейського Союзу існує Директива 2001/55 / EC від 20 липня 2001 року про мінімальні стандарти для надання тимчасового захисту у разі масового напливу переміщених осіб («Директива»).

4 березня 2022 року Європейська Рада підтвердила наявність масового напливу переміщених українців через збройну агресію росії та вирішила застосувати Директиву до переміщених українців. Рішення Європейської Ради набуло  чинності після його опублікування.

Важливо: механізми та процедури застосування Директиви ще мають бути розроблені та впроваджені на рівні всіх членів ЄС.

Після прибуття до Люксембургу переміщені українці повинні виконати описані вище дії та не звертатися за міжнародним захистом за правилами, які існували в Люксембурзі до 24 лютого 2022 року (включаючи статус біженця).

Відповідно до Директиви: Посвідка на проживання має буте видана на період тимчасового захисту.

Безперешкодний доступ на ринок праці на період тимчасового захисту.

Безперешкодний доступ до навчання осіб (до 18 років).

Доступ до медичної допомоги (обсяг медичної допомоги має визначатися на рівні ЄС).

Важливо:

Усі детальні механізми доступу до вищезазначених послуг (зокрема, де реєструватися, які документи заповнювати тощо) розробляються на рівні ЄС відповідно до законодавства ЄС. Усі відомі на даний момент процедури (7 березня 2022 р.) описані вище. 

Корисні поради для українців під час тимчасового перебування в Люксембурзі

Все, що вам потрібно знати про статус тимчасового захисту в Люксембурзі

Це особливий статус, який на рівні ЄС поширюється на людей, які втекли від війни в Україні. Він доступний для всіх, хто проживав в Україні до 24 лютого 2022 року та прибув до Люксембургу після 24 лютого 2022 року або незадовго до цього.

Тимчасовий захист поширюється на осіб, переселених з України, які постраждали внаслідок військового вторгнення російських збройних сил, і набирає чинності 24 лютого 2022 року, оскільки це дата початку війни росії проти України. Відповідний статус поширюється на громадян України, які належать до однієї з наступних категорій:

Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;

Особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, яким надано міжнародний захист або еквівалентний національний захист в Україні до 24 лютого 2022 року;

Члени сім’ї осіб, зазначених у пунктах 1 і 2, незалежно від громадянства членів сім’ї.

Особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі дійсного дозволу на проживання, виданого відповідно до законодавства України, і які не можуть повернутися до своєї країни чи регіону походження  через небеспеку.

Членами сім’ї вважаються такі особи, які мали сімейні стосунки в Україні до 24 лютого 2022 року:

чоловік/дружина ; неодружені неповнолітні діти, незалежно від того, чи є вони законними, народженими, поза шлюбом  чи усиновленими;

інші родичі, які на момент масового переселення переміщених осіб, проживають у сімейному центрі і повністю або частково перебували на утриманні особи, які моють право отримати тимчасовий захист.

Передумови

Щоб мати право на тимчасовий захист, особа повинна проживати в Україні до 24 лютого 2022 року та залишити країну з 24 лютого 2022 року або незадовго до цього (тобто особи, які втекли з України незадовго до 24 лютого 2022 року, коли напруга посилилася, або які перебували на території Європейського Союзу (наприклад, у відпустці або з професійних причин) незадовго до цієї дати і які не можуть повернутися в Україну через збройний конфлікт).

ВИКЛЮЧЕННЯ:

особи, щодо яких є серйозні підстави вважати, що: вони вчинили злочин проти світу, воєнний злочин або проти людства, як це визначено в міжнародних документах, призначених для розкриття таких злочинів;

особи, які вчинили серйозний злочин за звичайним правом за межами Великого Герцогства Люксембург до того, як їх було прийнято як особи, які мають тимчасовий захист;

особи, які були винними в діях, що протистояти цілям і принципам Організації Об’єднаних Націй;

особи, якщо є достатні підстави вважати їх загрозою національною безпекою, або якщо вони були засуджені за особливий тяжкий злочин, який становить загрозу для громадян Люксембургу.

ВАЖЛИВО

Зацікавлені особи не повинні спонтанно з’являтися в імміграційну службу, а лише за попереднім записом. Немає необхідності звертатися до Імміграційної служби, щоб подати заявку на таке призначення, оскільки вони будуть призначені Імміграційним офісом кожному, хто повідомив про свою присутність за допомогою вищевказаної форми.

Для кращого розуміння адміністративних процедур, ми зробили зауваження:

На рівні законодавства Європейського Союзу існує Директива 2001/55 / EC від 20 липня 2001 року про мінімальні стандарти для надання тимчасового захисту у разі масового напливу переміщених осіб («Директива»).

4 березня 2022 року Європейська Рада підтвердила наявність масового напливу переміщених українців через збройну агресію росії та вирішила застосувати Директиву до переміщених українців. Рішення Європейської Ради набуло  чинності після його опублікування.

Важливо: механізми та процедури застосування Директиви ще мають бути розроблені та впроваджені на рівні всіх членів ЄС.

Після прибуття до Люксембургу переміщені українці повинні виконати описані вище дії та не звертатися за міжнародним захистом за правилами, які існували в Люксембурзі до 24 лютого 2022 року (включаючи статус біженця).

Відповідно до Директиви: Посвідка на проживання має буте видана на період тимчасового захисту.

Безперешкодний доступ на ринок праці на період тимчасового захисту.

Безперешкодний доступ до навчання осіб (до 18 років).

Доступ до медичної допомоги (обсяг медичної допомоги має визначатися на рівні ЄС).

Важливо:

Усі детальні механізми доступу до вищезазначених послуг (зокрема, де реєструватися, які документи заповнювати тощо) розробляються на рівні ЄС відповідно до законодавства ЄС. Усі відомі на даний момент процедури (7 березня 2022 р.) описані вище. 

Корисні поради для українців під час тимчасового перебування в Люксембурзі

Все, що вам потрібно знати про статус тимчасового захисту в Люксембурзі

Це особливий статус, який на рівні ЄС поширюється на людей, які втекли від війни в Україні. Він доступний для всіх, хто проживав в Україні до 24 лютого 2022 року та прибув до Люксембургу після 24 лютого 2022 року або незадовго до цього.

Тимчасовий захист поширюється на осіб, переселених з України, які постраждали внаслідок військового вторгнення російських збройних сил, і набирає чинності 24 лютого 2022 року, оскільки це дата початку війни росії проти України. Відповідний статус поширюється на громадян України, які належать до однієї з наступних категорій:

Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;

Особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, яким надано міжнародний захист або еквівалентний національний захист в Україні до 24 лютого 2022 року;

Члени сім’ї осіб, зазначених у пунктах 1 і 2, незалежно від громадянства членів сім’ї.

Особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі дійсного дозволу на проживання, виданого відповідно до законодавства України, і які не можуть повернутися до своєї країни чи регіону походження  через небеспеку.

Членами сім’ї вважаються такі особи, які мали сімейні стосунки в Україні до 24 лютого 2022 року:

чоловік/дружина ; неодружені неповнолітні діти, незалежно від того, чи є вони законними, народженими, поза шлюбом  чи усиновленими;

інші родичі, які на момент масового переселення переміщених осіб, проживають у сімейному центрі і повністю або частково перебували на утриманні особи, які моють право отримати тимчасовий захист.

Передумови

Щоб мати право на тимчасовий захист, особа повинна проживати в Україні до 24 лютого 2022 року та залишити країну з 24 лютого 2022 року або незадовго до цього (тобто особи, які втекли з України незадовго до 24 лютого 2022 року, коли напруга посилилася, або які перебували на території Європейського Союзу (наприклад, у відпустці або з професійних причин) незадовго до цієї дати і які не можуть повернутися в Україну через збройний конфлікт).

ВИКЛЮЧЕННЯ:

особи, щодо яких є серйозні підстави вважати, що: вони вчинили злочин проти світу, воєнний злочин або проти людства, як це визначено в міжнародних документах, призначених для розкриття таких злочинів;

особи, які вчинили серйозний злочин за звичайним правом за межами Великого Герцогства Люксембург до того, як їх було прийнято як особи, які мають тимчасовий захист;

особи, які були винними в діях, що протистояти цілям і принципам Організації Об’єднаних Націй;

особи, якщо є достатні підстави вважати їх загрозою національною безпекою, або якщо вони були засуджені за особливий тяжкий злочин, який становить загрозу для громадян Люксембургу.

ВАЖЛИВО

Зацікавлені особи не повинні спонтанно з’являтися в імміграційну службу, а лише за попереднім записом. Немає необхідності звертатися до Імміграційної служби, щоб подати заявку на таке призначення, оскільки вони будуть призначені Імміграційним офісом кожному, хто повідомив про свою присутність за допомогою вищевказаної форми.

LUkraine asbl є зареєстрованою неприбутковою організацією (F 9931), яка займається підвищенням обізнаності що до України в ЄС та в усьому світі, а також наданням гуманітарної допомоги Україні.

Bank Transfer

Name: LUkraine ASBL
IBAN: LU28 0030 3148 6941 0000
BIC: BGLLLULL
Reference: Donation Ukraine