Допомога україні. Пожертвуй зараз!

Допомога україні. Пожертвуй зараз!

ПРОЦЕДУРА ПІСЛЯ ПРИБУТТЯ В ЛЮКСЕМБУРГ

Два кроки, які потрібно зробити після прибуття в Люксембург

Будь ласка, заповніть реєстраційну форму зручною для Вас мовою та надішліть її на вказану адресу

Увага!

Інформаційний центр для українців було відкрито. Адреса: 276 rue de Rollingergrund, L-2441
Години роботи: з 11 до 17 (час може змінюватися). Якщо у вас виникли запитання, ласкаво просимо!

Крок №1. Проживання та харчування в Люксембурзі

У вас є хтось, хто готовий надати вам житло в Люксембурзі (друзі, знайомі)?

Так – йдіть до друзів/знайомих. Попросіть їх зв’язатися з Міністерством у справах сім’ї за тел. +352 621 796 780 (гаряча лінія) або електронною поштою: ukraine@zesummeliewen.lu

‍‍Ні – звертайтеся до центру невідкладної допомоги, доступний 24/7 та розташований за адресою Primo-accueil d’urgence Rue Tony Rollman L-2454 Luxembourg -Kirchberg

Уряд Люксембургу створив первинний приймальний центр для розміщення людей, які тікають від війни в Україні, незалежно від того, чи бажаєте ви отримати тимчасовий захист у Люксембурзі (див. статтю 2) чи поїхати до іншої країни ЄС.

Тут вам нададуть:

  • триразове харчування;
  • необхідні речі;
  • необхідну інформація щодо отримання захисту в Люксембурзі.

Дотримання обмежень щодо COVID-19 (включаючи носіння масок) є обов’язковим.

Крок №2. Реєстрація на місці

Незалежно від того, де ви знаходитесь у Люксембурзі, ви повинні:‍

  • Заповнити форму зручною для вас мовою (UKR, ROS, ENG). Від руки або роздрукувати.‍
  • Надіслати заповнену анкету + скан паспорта (за наявності) на електронну пошту Управлінню імміграції Міністерства закордонних справ –
    immigration.desk@mae.etat.lu

Після цього вас проінформують про подальшу допомогу (фінансову, матеріальну, юридичну) та можливості працевлаштування.

Станом на 6 березня 2022 року єдина в Європейському Союзі спрощена процедура надання тимчасового захисту ще детально не розроблена. З юридичної точки зору українцям буде надано не статус біженця (бо для цього є інші законні підстави, крім війни), а Тимчасовий захист. Тимчасовий захист гарантує спрощену процедуру доступу до права на перебування в Люксембурзі, ринку праці тощо.

Для кращого розуміння адміністративних процедур, ми зробили зауваження

  • На рівні законодавства Європейського Союзу існує Директива 2001/55 / ​​EC від 20 липня 2001 року про мінімальні стандарти для надання тимчасового захисту у разі масового напливу переміщених осіб («Директива»).
  • 4 березня 2022 року Європейська Рада підтвердила наявність масового напливу переміщених українців через збройну агресію Росії та вирішила застосувати Директиву до переміщених українців. Рішення Європейської Ради набуде чинності після його опублікування.
  • Важливо: механізми та процедури застосування Директиви ще мають бути розроблені та впроваджені на рівні всіх членів ЄС.
  • Таким чином, Директива поширюватиметься на переміщених українців (детальні процедури та механізми, які будуть застосовуватися в країнах ЄС на основі цієї Директиви, ще в процесі розробки).
  • Після прибуття до Люксембургу переміщені українці повинні виконати описані вище дії та не звертатися за міжнародним захистом за правилами, які існували в Люксембурзі до 24 лютого 2022 року (включаючи статус біженця).

Відповідно до Директиви:

  • Тимчасовий статус надається на 1 (один) рік. Цей термін може бути автоматично подовжений до 1 (одного) року. Європейська Рада, залежно від розвитку військових подій, може продовжити Тимчасовий статус ще на 1 (один) рік (тобто загалом на 3 роки).
    Посвідка на проживання має бути видана на період тимчасового статусу
  • Безперешкодний доступ на ринок праці на період тимчасової охорони.
  • Безперешкодний доступ до навчання осіб (до 18 років).
  • Доступ до медичної допомоги (обсяг медичної допомоги має визначатися на рівні ЄС).

Важливо

Усі детальні процедури/механізми доступу до вищезазначених товарів (зокрема, де реєструватися, які документи заповнювати тощо) розробляються на рівні ЄС відповідно до законодавства ЄС. Усі відомі на даний момент процедури (7 березня 2022 р.) описані вище. Як тільки уряд Люксембургу опублікує інші подробиці, ми оновимо цю записку.

Все, що вам потрібно знати про статус тимчасового захисту в Люксембурзі

Це особливий статус, який на рівні ЄС поширюється на людей, які втекли від війни в Україні. Він доступний для всіх, хто проживав в Україні до 24 лютого 2022 року та прибув до Люксембургу після 24 лютого 2022 року або незадовго до цього.
Тимчасовий
захист поширюється на осіб, переселених з України, які постраждали внаслідок військового вторгнення російських збройних сил, і набирає чинності 24 лютого 2022 року, оскільки це дата початку війни Росії проти України. Відповідний статус поширюється на громадян України, які належать до однієї з наступних категорій

Статус тимчасового захисту

  1. Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;
  2. Особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, яким надано міжнародний захист або еквівалентний національний захист в Україні до 24 лютого 2022 року;
  3. Члени сім’ї осіб, зазначених у пунктах 1 і 2, незалежно від громадянства членів сім’ї.
  4. Особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі дійсного дозволу на проживання, виданого відповідно до законодавства України, і які не можуть повернутися до своєї країни чи регіону. походження в безпечних і довговічних умовах.

Членами сім'ї вважаються такі особи, якщо сім'я вже була і проживала в Україні до 24 лютого 2022 року:

  • чоловік/дружина особи;
  • неодружені неповнолітні діти особи, зазначених у пунктах 1 або 2, або їхнього подружжя, незалежно від того, чи є вони законними, народженими поза шлюбом чи усиновленими;
  • інші родичі, які на момент масового переселення переміщених осіб проживають у сімейному центрі і повністю або близькі перебували на утриманні особи, зазначеної в пунктах 1 або 2.

Передумови

Щоб мати право на тимчасовий захист, особа повинна проживати в Україні до 24 лютого 2022 року та залишити країну з 24 лютого 2022 року або невдовзі після цього (тобто особи, які втекли з України незадовго до 24 лютого 2022 року, коли напруга посилилася, або які перебували в території Європейського Союзу (наприклад, у відпустці або з професійних причин) незадовго до цієї дати і які не можуть повернутися в Україну через збройний конфлікт).

ВИКЛЮЧЕННЯ:

  • особи, щодо яких є серйозні підстави вважати, що: вони вчинили злочин проти світу, воєнний злочин або проти людства, як це визначено в міжнародних документах, призначених для розкриття таких злочинів;
    вони вчинили серйозний злочин за звичайним правом за межами Великого Герцогства Люксембург до того, як їх було прийнято як
  • особи, які мають тимчасову охорону;
  • вони були винними в діях, що протистояти цілям і принципам Організації Об’єднаних Націй;
  • люди, якщо є достатні підстави вважати їх загрозою національною безпекою, або якщо вони були засуджені остаточним віком за особливий тяжкий злочин, який становлять загрозу для громади Люксембургу.

Як діяти

1. ПОДАННЯ ЗАЯВ

Усіх переміщених осіб, які прибувають до Люксембургу з України, просимо звертатися до Управління імміграції Міністерства закордонних та європейських справ, надавши свої персональні дані у формі.

Форма розміщена за посиланням зверху.
Зацікавленими особами зв’язуються цю інформацію та запитувати на прийом, щоб подати заяву про тимчасовий захист. Вони повинні бути присутніми на прийомі особи з документами, що посвідчують людину.
Громадяні країни, крім України, повинні додати додаткові документи, які підтверджують право проживання в Україні до 24 лютого 2022 року.

ВАЖЛИВО

Зацікавлені особи не повинні спонтанно з’являтися в імміграційну службу, а лише за попереднім записом. Немає необхідності звертатися до Імміграційної служби, щоб подати заявку на таке призначення, оскільки вони будуть призначені Імміграційним офісом на тимчасовій основі кожному, хто повідомив про свою присутність за допомогою вищевказаної форми.

При зверненні за тимчасовим захистом персональні дані заявника будуть записані. Умови надання тимчасового захисту також перевіряє Імміграційна служба, а перевірка особи — поліція Великого князівства.

За дотриманням умов надання тимчасової охорони видається свідоцтво про тимчасову охорону. Цей сертифікат дозволяє його власнику залишатися в Люксембурзі, але не надає права на громадянство відповідно до законодавства про в’їзд і проживання іноземців.

2. ДАТА ЗАВЕРШЕННЯ

Тимчасовий захист надається на першому етапі на початковий період в один рік з моменту запуску механізму на європейському рівні, тобто до 4 березня 2023 року. Термін закінчення початкового терміну вказується в свідоцтві про тимчасовий захист.
Цей початковий період може бути автоматично продовжений на 6 місяців максимум на один рік. Зацікавлені будуть своєчасно повідомлені про умови їх продовження.

3. ГАРАНТОВАНІ ПРАВА

Особи, які використовуються тимчасовим захистом, вільні від подачі заявок на отримання дозволу на тимчасову роботу, таким чином, можуть отримати вільний доступ до ринку Люксембургу без потреби в спеціальному дозволі, докинні з відсотка про тимчасовий захист дійсне. Зацікавлені особи також можуть бути зареєстровані як пошук роботи в Національному агентстві зайнятості (ADEM).

Діти також мають право на доступ до системи освіти на тих самих умовах, що й громадяни Люксембургу. Відвідування школи в Люксембурзі є обов’язковим у віці від 4 до 16 років. Інформацію про освіту дітей можна отримати в Міністерстві освіти, дітей та молоді (Ministere de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse – MENEJ).

Особи, які використовуються тимчасовим захистом, мають доступ до матеріально-технічного приймання Національного господарства США (ONA), включаючи житло, харчування та одяг, а також місячну допомогу та доступ до медичної допомоги.

Особи, які підтримують тимчасовий захист, можуть за заявою про возз’ сім’ї з членами вашої сім’ї, яким надано тимчасовий захист в інших державних членах, а також членами їх сімей, які не в’їхали на територію держави . -член.

Особи з тимчасовим захистом можуть у будь-який час відмовитися від цього захисту, щоб добровільно використовувати країну походження. У цьому випадку Велике Герцогство Люксембург проводить необхідних заходів, щоб це повернення було можливим.

Одержувачі
тимчасового захисту також мають можливість у будь-який час зв’язку міжнародним захистом.

Контакти

Управління імміграції Міністерства закордонних та європейських справ – Управління у справах біженців
26, route d’Arlon L-1140 Люксембург Люксембург
Поштова адреса: BP 752 L-2017 Люксембург
Тел. : +352 247 84 565 з 9.00 до 12.00 до 14.00-16.00
Факс: +352 247 84 050
Обслуговування для новачків: пн.-пт. з 8.30 до 12.00 / Графік роботи стійки реєстрації: за домовленістю

LUkraine asbl є зареєстрованою неприбутковою організацією (F 9931), яка займається підвищенням обізнаності що до України в ЄС та в усьому світі, а також наданням гуманітарної допомоги Україні.

Bank Transfer

Name: LUkraine ASBL
IBAN: LU28 0030 3148 6941 0000
BIC: BGLLLULL
Reference: Donation Ukraine