Допомога україні. Пожертвуй зараз!

Допомога україні. Пожертвуй зараз!

Уряд створив центр первинного прийому для розміщення осіб, які вимушені виїзджати через війну в Україні.

Cтруктура екстренного розселення, доступна 24/7, розташована за адресою  Primo-accueil d’urgence Rue Tony Rollman L-2454 Luxembourg -Kirchberg 

Протягом перших кількох днів структура забезпечить притулок, а також їжу та предмети першої необхідності для людей, які бажають подати запит на тимчасовий захист у Люксембурзі.

Якщо у вас виникли проблеми з тимчасовим переміщенням у Люксембурзі, ви можете також переселитися в пункт прийому. 

Кожну переміщену особу, яка прибуває з України та прибуває до Люксембургу, включно з тими, хто перебуває у приватних осіб, просимо повідомити свої контактні дані до Управління імміграції Міністерства закордонних та європейських справ, надіславши наведену нижче форму на наступну електронну адресу :

immigration.desk@mae.etat.lu

Для того, щоб отримати тимчасовий захист, особа повинна була проживати на території України до 24 лютого 2022 року, а також повинна була покинути країну від 24 лютого 2022 року, або трохи раніше (мається на увазі ті особи, які покинули Україну незадовго до 24 лютого 2022 року у зв‘язку з наростанням напруги, або ті, хто перебував на території Європейського Союзу (наприклад, у відпустці або з професійних причин) незадовго до настання цієї дати і які через збройний конфлікт не мали змоги повернутися до України).

Тимчасовий захист надається на початковий період тривалістю один рік з моменту активації механізму на європейському рівні, тобто до 4 березня 2023 року. У посвідці про тимчасовий захист вказується кінцева дата терміну його дії.

Цей початковий термін дії може бути автоматично поновлений на шість місяців і на максимальний термін до одного року. Особи, яких це стосується, будуть поінформовані, коли настане час продовження терміну дії їхньої посвідки.

Покрокова подача документів: 

Крок 1. Лист – реєстрація.

Крок 2.   Реєстрація адреси у комуні( якщо ви заселилися у сім’ю).

Крок 3.   Співбесіда та єдине вікно.

– Відправити лист із формою https://maee.gouvernement.lu/content/dam/gouv_maee/services-aux-citoyens/ukraine/Formulaire-données-personnelles-UKRAINIAN.pdf на адресу immigration.desk@mae.etat.lu

– Наразі працює єдине вікно, тобто ви приходите по запрошенню за адресою, і там проходите оформлення всіх документів: дозвіл чи статус, направлення на мед огляд, ваучери на мовні курси від держави, ваучери на їжу та одежу на перший місяць, оформлення рахунку, на який перераховується допомога.  

  • Якщо вас не поселили у сім’ю, вам пропонують житло. 
  • Якщо ви підписали документи про фінансову допомоги, вона становить приблизно 200€ на місяць на їжу, 30€ на гігієнічні предмети необхідності і близько 20€ на кишенькові витрати.  100€ одноразово на одяг, через півроку 50€ на одяг теж одноразово.

Так. Особи, які прибувають із України, повинні з’явитися в адміністрації комуни за місцем проживання в Люксембургу, щоб оформити декларацію про прибуття, найпізніше це можна зробити після отримання статусу міжнародного захисту.

Інформація для всіх, хто очікує зустріч у Міністерстві, візьміть будь ласка до уваги і повідомте тим, кому це важливо знати:

– перевіряйте пошту, в тому числі папку «спам», щоб не пропустити запрошення на зустріч;

– приходити необхідно всією родиною, включно з наймолодшими дітками, якими б маленькими вони не були;

– тварин з собою приводити НЕ потрібно, їх там не реєструють.

Документи, які бажано з собою принести, якщо вони у вас є в наявності:

– внутрішній паспорт України;

– закордонний паспорт;

– свідоцтво про народження дитини;

– додатково можете взяти й інші, але ці в першу чергу.

Сфотографуйте на телефон чи зробіть копії всіх сторінок документів, бо документи при реєстрації у вас заберуть і видадуть анкети, які по пам‘яті буде складно заповнити. 

Особливо зверніть увагу та знайдіть до зустрічі дату перетину кордону, бо в стресі відразу можна і не згадати.

Статус тимчасового захисту надає відповідним особам право працювати в Люксембурзі.

Особи, які користуються тимчасовим захистом, звільнені від подання заявки на отримання дозволу на тимчасову роботу, і тому вони можуть вільно отримати доступ до ринку праці Люксембургу без потреби в спеціальному дозволі, доки діє їхнє свідоцтво про тимчасовий захист.

Після того, як їм офіційно надано статус тимчасового захисту, зацікавлені особи можуть також зареєструватися як шукачі роботи в Національному агентстві зайнятості (Agence pour le développement de l’emploi – ADEM). Одержувачі статусу тимчасового захисту можуть зв’язатися з ADEM за електронною поштою (info@adem.etat.lu) або за телефоном (+352 247 88888).

Роботодавці, які бажають працевлаштувати осіб, зареєстрованих в ADEM, можуть звернутися безпосередньо до відділу роботодавців ADEM (+352 247 88000; employeur@adem.etat.lu).

Для всіх, хто вимушений був покинути свої домівки і забув взяти усі необхідні документи, зокрема диплом про вищу освіту, ми підготували просту коротку інструкцію, як самостійно отримати електронну версію свого диплому.

ПЕРШИЙ ВАРІАНТ.

-Переходите за посиланням: https://www.inforesurs.gov.ua/appeals/personal-data/

-Відкриваєте вкладку “Загальний доступ до персональних даних”.

-Формуєте запит.

-Отримуєте відповідь, яка містить Ваш диплом з цифровими підписами і печатками (QR код).

ДРУГИЙ ВАРІАНТ (якщо знаєш усі дані).

-Переходите за посиланням:  https://info.edbo.gov.ua/edu-documents/

-Отримуєте підтвердження.

Всі діти повинні бути зареєстровані у міністерстві освіти! 

Телефони для української мови: 

+35224776976

Ви можете прийти без попереднього підтвердження зустрічі. 

Адреса: 38 rue Philippe II 

L 2340

Прийомні часи: 

Понеділок – П’ятниця 

 8:30 -11:30, 13:00 – 16:30

На зустрічі присутність дитини обов’язково, документи також обов’язково. 

Після реєстрації дитини в мін. освіти, запишіться на медогляд, який є обов’язковим для всіх дітей та дорослих.

+ (352)247- 65533 потім натисніть 3.

Спільнота LUkraine раді допомогті сім’ям, які були змушені залишити свої домівки і перебувають зараз у Люксембурзі з дітьми.

Будь-ласка обов’язково заповніть усі поля щоб ми могли максимально задовольнити потреби ваших дітей у спілкуванні, розвагах та спорті.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVY82nZefxjbuPfIgqB17iA9d1VMGwlh0P5nDkiY4wp6Xvcg/viewform

Для всіх, хто отримав картку CNS чи СТАТУС тимчасового прихистку! 

– Ви маєте записатися до сімейного лікаря самостійно через сайт, і отримати направлення до спеціаліста (доктора який вам потрібен), саме у сімейного лікаря (General Practitioner).

– Після прийому вам  не потрібно сплачувати інвойс, всі рахунки ви збираєте і привозити в ONA в день вашої обов’язкової зустрічі, яка відбувається щомісяця.  

Сайт для пошуку лікаря.

https://en.doctena.lu/

– Якщо ви сплатили рахунки не маючи матрікюль, ви можете звернутися за відшкодуванням в Ministère de la Santé: 

1 rue Charles Darwin L-1433 Luxembourg. 

-Аптека: витрати на ліки покриваються до 80% державою, при наявності картки CNS.

– Якщо ви сплатили рахунки маючи матрікюль, вам треба звернутися до CNS, і вам повернуть гроші на ваш рахунок! 

Для тих хто не має статусу.

Безкоштовні медичні, соціальні та психологічні консультації для людей, які ще не мають номера CNS. 

23, Val Fleuri, L-1526 Люксембург

Автобусні лінії: 222, 262, 22, 21 230, 16, 31 Автобусні зупинки: WANDMILLEN і VAL FLEURI

Графік роботи: понеділок – п’ятниця, 08:30 – 12:00 | 13:00 – 16:30

Громадський транспорт в Люксембурзі безкоштовний, складається з автобусів, трамваїв та поїздів.

Інформацію про розлад транспорту, про складання маршруту можна знайти через додаток mobiliteit.lu,  а також в Google Map.

Посольство Люксембургу у Відні, співакредитованe в Угорщині та Словаччині: vienne.amb@mae.etat.lu
Посольство Люксембургу в Афінах, співакредитованe в Румунії: athenes.amb@mae.etat.lu
Посольство Люксембургу у Варшаві: varsovie.amb@mae.etaе.lu 

Будь-яка людина що переїхала жити до Люксембургу і привезла з собою авто з номерами іншої країни, має перереєструвати це авто, впродовж 6 місяців. (Дивіться п.35 у відповідях від Міністерства закордонних справ для Українців, що приїхали до Люксембургу https://maee.gouvernement.lu/en/services-aux-citoyens/accueil-de-personnes-ukraine/FAQ.html).

Для того, щоб перереєструвати авто та отримати люксембурзький жовтий номер, потрібно звернутися до SNCA (Національне товариство що опікується автомобільним рухом), і надати наступні оригінали документів:

  •       Заповнену і підписану форму з запитом на перереєстрацію (https://snca.public.lu/fr/publications/formulaire-imm/obtention-certificat-immatriculation.html)
  •       Податок ‘Droit de chancellerie’ – €50
  •       Фактура з салону або договір куплі-продажу авто
  •       Дійсна страховка
  •       Документ про розмитнення авто (vignette 705′ customs document)
  •       Реєстрація авто в Україні (має бути переклад)
  •       Посвідчення особи власника і/або користувача авто
  •       Якщо машина старша за 4 роки, документ про технічну інспекцію надану спеціалізованими організаціями в Люксембурзі.
  •       Сертифікат, що підтверджує відповідність авто до вимог ЄС (за відсутністю замовити в авторизованому центрі у Люксембурзі)

Документи можна передати під час зустрічі (бонювання через он-лайн систему https://snca.public.lu/en/vehicules/immatriculation/immatriculer-vehicule-occasion/vehicule-immatricule-hors-ue.html).

Англійською тут:

https://guichet.public.lu/en/citoyens/transports-mobilite/transports-individuels/achat-importation-vehicule-etranger/vehicule-demenagement-transfrontalier.html

В рамках “транспортного безвізу”, який був укладений 29 червня між Україною та ЄС, українські водійські посвідчення повністю визнаватимуться на території блоку.

Так, українцям не потрібно буде змінювати посвідчення чи складати додаткові іспити на весь термін тимчасового захисту.

Пункт сбору гуманітарной допомоги и мебелів

5, Rue Bommel, 4940, Basсharаge, Люксембург

Четвер-субота

10.00-16.00

https://maps.apple.com/?address=Bommelscheuer,%20Rue%20Bommel%205,%204940%20Bascharage,%20%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3&ll=49.568329,5.932512&q=Bommelscheuer&_ext=EiYp1dhvKCjISEAxBbcyFoa0F0A5U66VhE7JSEBBGX0tH7XCF0BQBA%3D%3D&t=m

Увага! На складі не завжди вибір продуктів та гігієни, будь ласка, запитайте у адміністрації про наявність необхідних вам товарів! 

Ви можете отримати: 

  • Одяг (для дорослих та дітей) 
  • Взуття 
  • Засоби гігієни (для жінок та дітей) 
  • Дитячі візочки 
  • Дитяче харчування 
  • Солодощі

Домашні тварини з України, які потрапляють до ЄС, підлягають певним вимогам щодо ідентифікації та вакцинації. У світлі ситуації, Європейська Комісія у співпраці з державами-членами вирішила відступити від цих вимог, щоб полегшити в’їзд біженців зі своїми домашніми тваринами.

Для того, щоб зареєструвати своїх вихованців, власників тварин просять звернутися до ветеринара.

Якщо у Вас виникнуть додаткові запитання, звертайтеся до адміністрації ветеринарної служби електронною поштою на

info@asv.etat.lu або за телефоном (+352) 247-82539 або завантажте реєстраційну форму.

На деякий час можна залишити в притулку тварин! Безкоштовно!

Не соромтесь звертатись до нас.  Ви можете зв‘язатись з нами по телефону +352 48 13 13 чи на пошту: info@deierenasyl.lu

Ми розмовляємо французькою, німецькою, англійською та люксембурзькою мовами. www.asile.lu

Ще одна клініка для тварин:

https://www.deierenasyl.lu/fr/

Для всіх, хто потребує житло( проживання в сім’ях) 

Заповніть будь ласка форму:

https://docs.google.com/forms/d/14b9OmBf2umcXOx27z0DU80-FRLd0Y14XIxIVIg-gV9o/edit?usp=sharing_eip_se_dm&ts=62461823

Одержувачі тимчасового захисту можуть відмовитися від цього захисту в будь-який час задля добровільного повернення до країни походження. У даному випадку Велике Герцогство Люксембург вживе необхідних заходів, щоб зробити це повернення можливим. Достатньо повідомити Міністерство електронним листом.

Карітас Люксембургу та Люксембурзький Червоний Хрест за підтримки Міністерства сім’ї, Інтеграції у Великому Регіоні та у співпраці з Національним приймальним центром (ONA), мають запровадити систему зв’язку людей, які тікають від війни в Україні, з жителями Люксембургу, які бажають запропонувати їм безкоштовне проживання або сімейний прийом. 

Люди, які бажають запропонувати домашній догляд або надати житло, повинні заповнити онлайн-форму на веб-сайті Червоного Хреста Люксембургу https://www.croix-rouge.lu/fr/blog/accueil-a-domicile-des-personnes-fuyant-la-guerre-en-ukraine/ або

Карітас Люксембург https://www.caritas.lu/caritas-news/actualites/accueil-de-personnes-fuyant-la-guerre-chez-lhabitant

За найпершої ж нагоди Карітас Люксембург або Червоний Хрест сконтактують людей чи родини, які заповнять цей формуляр.

Якщо вам потрібна додаткова інформація щодо проекту, надішліть електронний лист за адресою:  Ukraine@zesummeliewen.lu або за телефоном гарячої лінії +352 621 796 780.

За найпершої ж нагоди Карітас Люксембург або Червоний Хрест сконтактують людей чи родини, які заповнять цей формуляр.

Якщо вам потрібна додаткова інформація щодо проекту, надішліть електронний лист за адресою:  Ukraine@zesummeliewen.lu або за телефоном гарячої лінії +352 621 796 780.

Ми просимо всіх, хто висловлює бажання прийняти в себе людей, які тікають від війни в Україні, надавати прихисток протягом щонайменше трьох місяців.

Слід зазначити, що житло, яке пропонують окремі особи, є актом солідарності у контекстi гуманітарної кризи. Витребування орендної плати чи інші винагороди за надання частини або цілого житла є неприйнятним.

Після розміщення в центрі первинного прийому, люди, що перебувають під тимчасовим захистом, можуть бути переселені в гуртожитки або у сім’ї.

Ні. Прийом та приватне розміщення українських біженців слід розглядати як добровільну дію, яка не передбачає за собою фінансової компенсації. 

Водночас отримувачі міжнародного захисту, що проживають у приватному порядку, мають доступ до матеріальних умов прийому від ONA. До матеріальних умов прийому входить допомога з харчуванням та одягом, а також щомісячну допомогу та медичне обслуговування.

Інформацію про можливість здійснення матеріальних пожертв можна знайти на сайті: https://ukrainians.lu/donate/

Адреса інфо центра: 

2 Rue Albert Borschette, Luxembourg, 1й поверх, з ліфту одразу ліворуч.

Часи роботи: З понеділка по п’ятницю 

З 12:00 до 17:00.

В інфо центі ви можете отримати інформацію та підтримку, проконсультуватися, отримати сім картку ( за наявністю), та гуманітарну допомогу(оформити запит).

LUkraine asbl є зареєстрованою неприбутковою організацією (F 9931), яка займається підвищенням обізнаності що до України в ЄС та в усьому світі, а також наданням гуманітарної допомоги Україні.

Bank Transfer

Name: LUkraine ASBL
IBAN: LU28 0030 3148 6941 0000
BIC: BGLLLULL
Reference: Donation Ukraine