Уряд створив центр первинного прихистку для прийняття людей, які тікають від війни в Україні.

Цей центр невідкладного прихистку відкритий 24 години 7 днів на тиждень і розташований у SHUK (структура невідкладного розміщення у Кіршбергу), що знаходиться за адресою: 11 rue Carlo Hemmer у місті Люксембург. Цей центр надає прихисток на перші кілька днів, харчування, а також предмети першої необхідності всім, хто бажає звернутися до уряду Люксембургу з приводу отримання тимчасового міжнародного захисту, а також тим, хто має намір прямувати до іншої європейської країни. Після кількох перших днів ці люди будуть направлені до інших державних структур.

Всіх переміщених осіб, які прибувають до Люксембургу з України, в тому числі тих, хто зупиняється у приватних осіб, просимо звертатися до Департаменту з питань імміграції Міністерства Закордонних та Європейських Справ електронною поштою, вказуючи свої контактні дані, використовуючи форму, яку можна завантажити тут, направивши її на наступну адресу: immigration.desk@mae.etat.lu.

Після цього Департамент з питань імміграції сконтактує всіх, хто звернеться з запитом на отримання тимчасового захисту. Прийом осіб буде здійснюватися в приміщенні Департаменту з питань імміграції виключно за попередньо призначеним часом і запрошенням.

Наразі ні.

Всіх переміщених людей, хто опинився в Люксембургу через війну в Україні, просимо перед або одразу після прибуття заявити про це в Департамент з питань імміграції Міністерства Закордонних та Європейських Справ електронною поштою, вказуючи свої контактні дані, використовуючи форму, яку можна завантажити тут.

Ці ж дії однаково стосуються тих людей, які проживають у приватних осіб.
Належним чином заповнену форму необхідно надіслати на електронну адресу: immigration.desk@mae.etat.lu.

Після цього Департамент з питань імміграції сконтактує всіх, кого це стосується, і призначить дату і час для співбесіди з приводу запиту на отримання тимчасового захисту.

Для того, щоб отримати тимчасовий захист, особа повинна була проживати на території України до 24 лютого 2022 року, а також повинна була покинути країну від 24 лютого 2022 року, або трохи раніше (мається на увазі ті особи, які покинули Україну незадовго до 24 лютого 2022 року у зв‘язку з наростанням напруги, або ті, хто перебував на території Європейського Союзу (наприклад, у відпустці або з професійних причин) незадовго до настання цієї дати і які через збройний конфлікт не мали змоги повернутися до України).

Міжнародний захист надається на початковий період тривалістю один рік з моменту активації механізму на європейському рівні, тобто до 4 березня 2023 року. У посвідці про тимчасовий захист вказується кінцева дата терміну його дії.

Цей початковий термін дії може бути автоматично поновлений на шість місяців і на максимальний термін до одного року. Особи, яких це стосується, будуть поінформовані, коли настане настане час продовження терміну дії їхньої посвідки.

Статус тимчасового міжнародного захисту дає відповідним особам право працювати в Люксембургу.

Отримувачі статусу тимчасового захисту звільняються від необхідності подання заявки на отримання дозволу на тимчасову зайнятість, і натомість отримують вільний доступ до ринку праці в Люксембургу без необхідності отримання спеціального дозволу на роботу, за умови, якщо їхня посвідка тимчасового захисту дійсна.

Одразу після отримання офіційної посвідки про статус тимчасового захисту, особи, яких це стосується, можуть також зареєструватися як шукачі роботи в Агентстві з питань зайнятості (ADEM). Отримувачі статусу тимчасового захисту можуть контактувати з ADEM електронною поштою (info@adem.etat.lu) або за телефоном (+352 247 88888).

Роботодавці, які бажають наймати осіб, що втекли від війни в Україні, можуть напряму контактувати службу для роботодавців: +352 247-88000, employeur@adem.etat.lu.

Діти з України мають право на доступ до системи освіти на рівних правах з громадянами Люксембургу.

Служба шкільного навчання для іноземних дітей при Міністерстві національної освіти, дітей та молоді інформує про шкільну систему Люксембургу і допомагає знайти клас і школу, відповідно до потреб кожної дитини.

  • Для спілкування англійською: 247-76570
  • Для спілкування українською: 247-76976

Міжнародні медіатори зможуть відповісти на ваші запитання.



Так. Особи, які прибувають із України, повинні з’явитися в адміністрації комуни за місцем проживання в Люксембургу, щоб оформити декларацію про прибуття, найпізніше це можна зробити після отримання статусу міжнародного захисту.

У пункті екстреного прийому SHUK (структура невідкладного розміщення у Кіршбергу), 11, rue Carlo Hemmer у місті Люксембург, відкритий 24 години на добу, працюе медичний пункт для обслуговування людей, які там проживають.

У неробочий час медичної служби, люди, які потребують звернутися в медичний центр Maison médicale або, в разі невідкладної ситуації, до чергової лікарні.

У випадках, коли медична допомога необхідна поза робочими годинами медичного пункту, просимо Вас звертатися до міського медичного центру Maison médicale або в разі невідкладної ситуації – до чергової лікарні.

Міський медичний центр Maison médicale пропонує консультації лікарів-терапевтів, і люди, що прибувають із України, можуть скористатися цими послугами навіть до отримання статусу або номеру соціального страхування (CNS). Вжито заходів, щоб уникнути необхідності платити за лікування людей у ​​лікарні ще не афілійований.

Адреса Медичного центру:
23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg
Номери автобусів: 222, 262, 22, 21 230, 16, 31
Зупинки автобусів: WANDMILLEN та VAL FLEURI
Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 8:30 до 12:00 і з 13:00 до 16:30



Одержувачі тимчасового захисту можуть відмовитися від цього захисту в будь-який час задля добровільного повернення до країни походження. У даному випадку Велике Герцогство Люксембург вживе необхідних заходів, щоб зробити це повернення можливим. 

За допомогою та порадою рекомендується надіслати електронного листа на адресу Посольствa Люксембургу в Празі, співакредитоване в Україні: prague.amb@mae.etat.lu або консульської допомоги Міністерства закордонних і європейських справ: assistance.consulaire@mae.etat.lu з усіма контактними даними зацікавлених осіб, а також копії ідентифікаційних документів. 



За допомогою та порадою рекомендується надіслати електронного листа на адресу консульської допомоги (assistance.consulaire@mae.etat.lu) або до посольства Люксембургу, акредитованого у відповідній країні з усіма контактними даними відповідних осіб та заповнити необхідну форму для надсилання до Управління імміграції: immigration.desk@mae.etat.lu (див. пункт 1). 

Посольство Люксембургу у Відні, співакредитованe в Угорщині та Словаччині: vienne.amb@mae.etat.lu
Посольство Люксембургу в Афінах, співакредитованe в Румунії: athenes.amb@mae.etat.lu
Посольство Люксембургу у Варшаві: varsovie.amb@mae.etaе.lu 

Будь-яка організація приватного перевезення до українського кордону є виключною відповідальністю організаторів.

Міністерство радить будь якій приватній особі, яка планує розпочати таку ініціативу, прийняти до уваги, що прийом і розміщення повинні бути гарантовані для того, щоб розмістити людей, які тікають від війни в Україні і які часто травмуються пережитими подіями. Міністерство закликає громадян, які планують такі поїздки, звертатися до міністерства за адресою transport.ukraine@mae.etat.lu перед будь-яким можливим відправленням. 

На даному етапі і поки всі компетентні служби працюють у повному обсязі, щоб влаштувати найкращі умови для людей, які тікають від війни, та для обробки їхніх заяв на отримання статусу тимчасового захисту, ми просимо громадян і резидентів Люксембургу не організовувати великомасштабного транспорту, за винятком приватних домовленостей про проживання на короткий та середній термін, які були здійснені організаторами до моменту перевезення людей.

У міністерстві звертають увагу на кількість дітей без супроводу та  без офіційних документів на борту конвоїв, за які повну відповідальність несуть організатори. Ми радимо всім, хто має намір організовувати приватні ініціативи з перевезення людей, пересвідчитися в тому, що неповнолітні особи не стануть об’єктом торгівлі людьми.

Карітас Люксембургу та Люксембурзький Червоний Хрест за підтримки Міністерства сім’ї, Інтеграції у Великому Регіоні та у співпраці з Національним приймальним центром (ONA), мають запровадити систему зв’язку людей, які тікають від війни в Україні, з жителями Люксембургу, які бажають запропонувати їм безкоштовне проживання або сімейний прийом. 

Люди, які бажають запропонувати домашній догляд або надати житло, повинні заповнити онлайн-форму на веб-сайті Червоного Хреста Люксембургу https://www.croix-rouge.lu/fr/blog/accueil-a-domicile-des-personnes-fuyant-la-guerre-en-ukraine/ або
Карітас Люксембург https://www.caritas.lu/caritas-news/actualites/accueil-de-personnes-fuyant-la-guerre-chez-lhabitant

За найпершої ж нагоди Карітас Люксембург або Червоний Хрест сконтактують людей чи родини, які заповнять цей формуляр.
Якщо вам потрібна додаткова інформація щодо проекту, надішліть електронний лист за адресою:  Ukraine@zesummeliewen.lu або за телефоном гарячої лінії +352 621 796 780. 

Ми просимо всіх, хто висловлює бажання прийняти в себе людей, які тікають від війни в Україні, надавати прихисток протягом щонайменше трьох місяців.

Слід зазначити, що житло, яке пропонують окремі особи, є актом солідарності у контекстi гуманітарної кризи. Витребування орендної плати чи інші винагороди за надання частини або цілого житла є неприйнятним.

Після розміщення в центрі первинного прийому, люди, що перебувають під тимчасовим захистом, можуть скористатися житлом, передбаченим структурою колективного державного житла.

Ні. Прийом та приватне розміщення українських біженців слід розглядати як добровільнy дію, яка не передбачає за собою фінансової компенсації.  З іншого боку, особи, які користуються міжнародним захистом, які проживають у приватному порядку, мають доступ до матеріальних умов прийому ОNА. 

Водночас отримувачі міжнародного захисту, що проживають у приватному порядку, мають доступ до матеріальних умов прийому від ONA. До матеріальних умов прийому входить допомога з харчуванням та одягом, а також щомісячну допомогу та медичне обслуговування.

Домашні тварини з України, які потрапляють до ЄС, підлягають певним вимогам щодо ідентифікації та вакцинації. Враховуючи ситуацію, Європейська комісія зi Співробітництвa з державами-членами вирішилa відмовитися від цих умов, щоб полегшити прийом біженців зі своїм домашнім улюбленцем. 

Щоб зареєструвати своїх домашніх тварин, просять власників домашніх тварин звернутися до ветеринара. Якщо у Вас виникли додаткові запитання, звертайтеся до Управління ветеринарної служби за електронною поштою info@asv.etat.lu або за телефоном (+352) 247-82539 або завантажте форму http://agriculture.public.lu/de/actualites/2022/maerz-2022/refugies-ukrainiens-animaux-de-compagnie.html.

 Чи допускаються домашні тварини в структурі первинного розміщення? 

Перебування домашніх тварин у центрі первинної допомоги дозволено, там для них було облаштовано спеціальну зону. Адміністрація ветеринарних служб відвідуватиме структуру невідкладного розміщення аби слідкувати за станом тварин. Практичні відповідні умови розробляються з метою подальшого впровадження.

Інформацію про можливість здійснення матеріальних пожертв можна знайти на сайті Управління національна приймальна служба: https://ona.gouvernement.lu/fr/service/aide-pour-dpi.html 

Україна. Посольство Люксембургу в Празі співакредитованe в Україні: 
Аполінарська 9, Прага 2, 128 00, Чехія Телефон. : +420 257 534 534 / електронна пошта: prague.amb@mae.etat.lu

Угорщина. Посольство Люксембургу у Відні спільно акредитованe в Угорщині:
Sternwartestrasse 81, A-1180 Відень, Австрія Телефон. : +43 1 478 21 42 / електронна пошта:
vienne.amb@mae.etat.lu

Словаччина. Посольство Люксембургу у Відні співакредитованe у Словаччині: Sternwartestrasse , 81 A-1180 Відень, Австрія Телефон. : +43 1 478 21 42 / електронна пошта: vienne.amb@mae.etat.lu

Польща. Посольство Люксембургу у Варшаві:
ulica Słoneczna 15, 00-789 Варшава, Польща Телефон. : (+48) 22 507 86 50 / електронна пошта: varsovie.amb@mae.etat.lu

Румунія. Посольство Люксембургу в Афінах спільно акредитованe в Румунії:
пр. Вас, 23А Sofias & 2 Neofytou Vamva Street, GR – 106 74 Athens, Greece Тел: (+30)210 – 72 56 400 / електронна пошта: athenes.amb@mae.etat.lu

Всі особи, які облаштовуються в Люксембургу, зобов’язані зареєструвати свою автівку протягом 6 місяців з дати прибуття.
Для отримання додаткової інформації:
https://snca.public.lu/fr/vehicules/immatriculation/immatriculer-vehicule-occasion/vehicule-immatricule-hors-ue.html




About us

HOW CAN I HELP?

News from Ukraine