News

Das CGDIS ist dem Aufruf der Asbl LUkraine gefolgt und stellt den ukrainischen Kollegen acht Rettungswagen

LUkraine is raising money to send ambulances and firetrucks to Ukraine where they are urgently needed

Un camion de pompiers ukrainien détruit par une mine russe est actuellement installé au Kirchberg. Pour

Estima-se que dois mil veículos de emergência tenham sido destruídos desde o início da guerra. A

Viele Einsatzfahrzeuge sind in der Ukraine dem Krieg zum Opfer gefallen. Eines davon steht nun in

On Friday 9 December 2022, LUkraine asbl officially inaugurated its latest awareness-raising art installation: a damaged

LUkraine asbl, a non-profit organisation representing Luxembourg’s Ukrainian community and supporting those affected by Russia’s invasion of

La 15e édition du festival CinÉast a réuni 9 850 spectateurs aussi bien en physique qu’en

The organisers of CinEast, the Central and Eastern European Film Festival in Luxembourg, have now confirmed

A instalação é da associação LUkraine, cujo objetivo é angariar fundos para comprar ambulâncias e carros

Mehr als 2.000 Rettungsfahrzeuge sind seit Kriegsbeginn zerstört worden. Die Asbl LUkraine hat deshalb eine Spendenkampagne

Die zuständige Chamber-Kommission hat in ihrer Sitzung vom Mittwoch 13 neuen Petitionen grünes Licht erteilt. Dabei

Am Donnerstagabend lud die gemeinnützige Organisation LUkraine zu einer Modenschau für den guten Zweck ein. Read

Russia’s war in Ukraine has been ongoing for eight months. Since the beginning of the invasion

LUXEMBOURG/KIEV – L’asbl Lukraine lance ce mardi une campagne pour récolter la somme de 10 millions

Ukraine is calling for help in putting out the fires and responding to emergencies caused by

Der Krieg in der Ukraine ist nicht vorbei – davon zeugen die schrecklichen Nachrichten, die die

The 15th edition of CinEast, the Central and Eastern European Film Festival in Luxembourg, taking place

Chronicle.lu recently had the opportunity to speak with Elena Berkovitch of LUkraine asbl about the success of the “Super

Flüchtlingshilfe wird in Schifflingen großgeschrieben. Nun sind drei Familien aus der Ukraine in die Tiny Houses

Mat der Rentrée geet d’Schoul net just fir d’Lëtzebuerger Schüler rëm un, och vill ukrainesch Flüchtlingskanner

Not-for-profit organisation LUkraine and the House of Training launched on 2 September a project that will

On Friday 2 September 2022, in partnership with the House of Training, LUkraine asbl kicked off

De 24. August huet d’Ukrain den 31. Onofhängegkeetsdag vun der Sowjetunioun gefeiert. Deen Dag war och

Not-for-profit organisation LUkraine insured accommodation for nearly one in five Ukrainian refugees arriving in Luxembourg since

En Donneschdeg gouf de Panneau vum neien “Boulevard de Kyiv” an der Stad a Presence vun

Im Juli war es von der Gemeinde Luxemburg bereits angekündigt worden, am Donnerstagmorgen war es so

Im Juli war es von der Gemeinde Luxemburg bereits angekündigt worden, am Donnerstagmorgen war es so

n a fifth weekly video interview on Chronicle.lu, LUkraine asbl President Nicolas Zharov discussed the progress (and

Während in den ersten vier Wochen, nachdem Russland die Ukraine angegriffen hatte, rund 4.000 Menschen in

La route nationale 3, qui traverse Bonnevoie, a été officiellement rebaptisée «boulevard de Kyiv» par la

Seeing how scarce emergency transport has become in Ukraine, LUkraine asbl embarked on a project to

3D-Printer sind ein anerkannter Faktor der künftigen industriellen oder logistischen Entwicklung der Weltwirtschaft. Weit weniger im

On Monday 18 July 2022, LUkraine asbl, a local non-profit organisation representing the Ukrainian community in

Le chalet de scouts Schwengsweed à Leudelange s’est transformé en centre de vacances. Jusqu’à fin août,

July 18 sees the start of the first term of the LUkraine asbl day camp, named

L’ASBL LUkraine vient d’ouvrir un camp de vacances destiné aux enfants de réfugiés ukrainiens à Leudelange.

Майбутній Київський бульвар – досить довга дорога від центрального залізничного вокзалу через Ховальд (Howald) до Есперанжа

Минулого тижня Муніципалітет міста Люксембург оголосив, що нова вулиця N3 буде названа на честь столиці України

Муніципалітет міста Люксембург оголосив, що нова вулиця №3 буде названа на честь столиці України міста Києва

Муніципалітет міста Люксембург оголосив, що нова вулиця N3 буде названа на честь столиці України міста Києва

On Wednesday afternoon, the City of Luxembourg (Ville de Luxembourg – VdL) announced its decision to name the new

Муніципалітет міста Люксембург вирішив перейменувати одну із вулиць на честь української столиці. Київський бульвар з’явиться у Люксембурзі. 

Le chalet de scouts Schwengsweed à Leudelange s’est transformé en centre de vacances. Jusqu’à fin août,

On Monday 18 July 2022, LUkraine asbl, a local non-profit organisation representing the Ukrainian community in

The British-Luxembourg Society (BLS) held its annual Summer Reception at the British Ambassador’s Residence on Tuesday

In der Ukraine wird gerne gelesen, und deshalb war schon kurz nach dem militärischen Angriff von

English-language online newspaper Chronicle.lu, which is celebrating its 10th anniversary this year, and LUkraine Asbl, a local non-profit organisation

Association discrète parmi les organisations de la société civile grand-ducale, son nom et, plus important encore,

Цими вихідними в Люксембурзі на Place de Clairefontaine найбільше об’єднання українців в Люксембурзі LUkraine asbl провело

In bestem Zwirn haben rund ukrainische Kinder mitsamt ihren Eltern am Samstag in der Stadt Luxemburg

LUkraine asbl, a non-profit organisation representing the Ukrainian community in Luxembourg, has announced that it is organising

In der Ukraine wird gerne gelesen, und deshalb war schon kurz nach dem militärischen Angriff von

Am Donnerstagvormittag wandte sich der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj per Videoschalte an Luxemburg. Read More >>

Nach seinen emotionsgeladenen Auftritten in den nationalen Parlamenten in London, Paris, Berlin und Brüssel war nun

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat am Donnerstag in einer bewegenden Rede an die Abgeordneten appelliert,

Avant le discours du président ukrainien Volodymyr Zelensky, jeudi, quelques dizaines de personnes s’étaient rassemblées devant la

Ce jeudi matin, à 10 h, le président ukrainien Volodymyr Zelensky s’est exprimé à la Chambre des

Ukrainian President Volodymyr Zelensky evoked the Grand Duchy’s national slogan as he addressed the country’s parliament

En Donneschdeg de Moie war den CSV-Deputéierten eisen Invité vun der Redaktioun. D’Ried vum Selenskyi an

The Ukrainian President quoted this line from the Luxembourgish folk song ‘De Feierwon’ during his speech

Les Ukrainiens font exploser le nombre de demandes de protection temporaire: ils ont introduit 2 624 demandes cette année,

What kind of support have communes been providing to Ukrainians? The refugee coordinator at LUkraine discusses

ESCH-SUR-ALZETTE – Un village européen a planté ses tentes, lundi au cœur d’Esch. Vingt-sept stands pour

Op 60 Stänn konnten d’Visiteure sech iwwer de Fonctionnement vun der EU an hire Programmer informéieren.

Du 29 avril au 16 octobre, le Musée national d’histoire et d’art accueille «The Rape of Europe – Maxim Kantor

Die LUkraine asbl stört sich an der Ausstellung „The Rape of Europe“ im MNHA. Das Museum

Die Europäische Union unterstützt die Ukraine mit zusätzlichen Geldern für humanitäre Güter. Die EU stellt weitere

Wäschmaschinnen, Petzien a Kleeder goufen e Samschdeg vun de Manifestante bei der hënneschter Paart vun der

Luxemburgs Bevölkerung ist bunt gemischt. Die Vermischung der Sprachen und Kulturen verleiht dem Land und ihren

Luxembourg has hired 300 new school staff to accommodate the flurry of Ukrainian pupils who started

Whatch video >>

«C’était une belle première journée. Je suis impressionnée. Tout s’est passé en douceur. Les enseignants sont

Deux scientifiques donnent leur éclairage sur la manière dont l’école devrait prendre en charge les enfants

Alimentation, augmentation des factures d’énergie, et même organisation de sorties avec les nouveaux membres du foyer,

Source >>

Innerhalb von wenigen Wochen sind Tausende Menschen aus der Ukraine nach Luxemburg geflüchtet. Die Behörden reagieren

Three Ukrainian women–a schoolteacher, a retired political researcher and a university professor of literature–now living in

Mehr als 5,2 Millionen Menschen haben laut dem UN-Flüchtlingswerk UNHCR seit dem 24. Februar die Ukraine verlassen,

Les manifestations se multiplient au Luxembourg, pour apporter un soutien à l’Ukraine, envahie par la Russie

LUkraine, a Luxembourg-based not-for-profit will organise a demonstration on Saturday to voice its opposition to the

A day after Russia invaded Ukraine, the expat Ukrainian population in Luxembourg is in a state

Der Krieg in der Ukraine hat weltweit Auswirkungen – und auch für einen kleineren Verein in

LUXEMBOURG – Des réfugiés se sont réunis autour d’un atelier d’œufs de Pâques traditionnels pour tenter

The Luxembourg National Research Fund (FNR), the University of Luxembourg (uni.lu), the Luxembourg Institute of Science

Die Freude der Ukraine über eine EU-Perspektive wird getrübt von weiteren russischen Vorstößen bei Kämpfen im

Wéi op villen anere Plazen an Europa, gouf haut och hei zu Lëtzebuerg géint de Krich

Une table ronde organisée par LUkraine a réuni les différents acteurs de l’aide humanitaire luxembourgeoise en

Watch video >>

Méi wéi 460 Tonnen un humanitärer Hëllef, déi an d’Ukrain geliwwert goufen an iwwer 300 Flüchtlingen,

L’association LUkraine organisait ce jeudi après-midi au Cercle Cité une table ronde pour faire le point

Au 36e jour de l’offensive russe en Ukraine, la communauté ukrainienne au Luxembourg ne relâche pas

Wäschmaschinnen, Petzien a Kleeder goufen e Samschdeg vun de Manifestante bei der hënneschter Paart vun der

Aus enger ASBL, déi sech virop ëm d’Zesummeliewen tëscht Lëtzebuerger an Ukrainer gekëmmert huet, gouf bannent

Une table ronde organisée par LUkraine a réuni les différents acteurs de l’aide humanitaire luxembourgeoise en

Watch video >>

Wärend zwou an enger hallwer Stonn hu méi wéi 15 Riedner aus de verschiddenste Vuen erkläert,

L’association LUkraine organisait ce jeudi après-midi au Cercle Cité une table ronde pour faire le point

Au 36e jour de l’offensive russe en Ukraine, la communauté ukrainienne au Luxembourg ne relâche pas

Wéi op villen anere Plazen an Europa, gouf haut och hei zu Lëtzebuerg géint de Krich

L’accueil des Ukrainiens qui fuient la guerre, s’organise au Luxembourg. L’asbl LUkraine se démène sur tous

L’association LUkraine se mobilise aux quatre coins du Luxembourg depuis le début de la guerre en

Les manifestations en soutien eu peuple ukrainien se multiplient. Ce samedi, environ 1000 personnes s’étaient donné

Am Samstagnachmittag fand in der Hauptstadt zum wiederholten Mal eine Antikriegsdemonstration statt. Ersten Schätzungen zufolge zogen

Deux manifestations pour la paix ont eu lieu ce samedi après-midi à Luxembourg-ville. Les voici en

Der Krieg in der Ukraine dauert bereits 17 Tage an (Stand 12. März) und fordert täglich

Blo-giel Fändelen hunn e Samschdeg de Mëtteg nees an der Stad dominéiert. Um 17. Dag vum

The one million refugees from Ukraine who in just one week have fled from the brutal