Category Archives: Новини

News / Новини

Dîner caritatif ukrainien / Благодійний вечір

Flyer_horyzontal_dinner

ATTENTION: Si vous avez des problèmes pour réserver votre ticket, veuillez nous contacter au contact@ukrainians.lu

La réservation est prolongée jusqu’au 25/01/2017.

LUkraine asbl a le plaisir de vous inviter à son premier gala de charité.
Au programme dégustation de mets ukrainiens, concerts, tombola. Venez nombreux découvrir l’univers magique de l’Ukraine au Luxembourg.
Tous les bénéfices de la soirée seront utilisés pour financer le projet de rénovation de l’orphelinat “Le bon Samaritain” à Marioupol. L’information sur le projet ainsi que les photos seront presentées lors de la soirée.

Les places sont limitées. Nous vous prions d’acheter vos tickets avant le 23/01/2017 !!!

Read More →

15780679_1295709790450472_3441342382722126558_nLUraine asbl бажає всім щасливого Нового Року та Різдва. Дякуємо, що допомогаєте нам! Сподіваємось, що Рік 2017 принесе мир і тепло в кожну оселю.
Натхнення, любові, добробуту та міцного здоров’я в Новому Році!

LUkraine asbl wishes everyone Happy New Year and Merry Christmas. Thank you for helping us! We hope that the year 2017 will bring peace and love to everyone. We wish you all the best in this new year. May it bring you a lot of wonderful moments.

Ukrainian Stand at the 56th International Bazaar in Luxembourg

15078660_1255730547806470_1518413063340259496_nDear friends!
You are dearly invited to visit the Ukrainian stand at this year’s 56th International Bazaar in Luxembourg. It is the second time Ukrainian community joins the Bazaar for its charitable cause. Come and discover some of the most delicious dishes, some of the most beautiful handcrafts and cloths, and some of the most fascinating stories about Ukraine and its culture.
Looking forwards to welcoming you!

*The expenditures are meant for charity (see http://bazar-international.lu/charities/charity-projects-2016/)

FB : https://www.facebook.com/events/1797348513837756/

Любі друзі!
Щиро запрошуємо вас до українського стенду 56-го Інтернаціонального Базару у Люксембурзі! Це другий рік участі української громади у благочинній діяльності Базару. Приходьте скуштувати деякі з найкращих традиційних страв українськох кухні, познайомитись з витворами наших майстрів та дизайнерів та придбати якісні речі українського виробника.
Відкрийте для себе Україну, з її традиціями, творчістю і якістю, та відчуйте наш з вами потенціал.

*Прибуток розрахований на проект благочинності (див. http://bazar-international.lu/charities/charity-projects-2016/)

FB : https://www.facebook.com/events/1797348513837756/

Liebe Freunde,

ihr seid herzlich eingeladen, unseren ukrainischen Stand auf dem 56. Internationalen Basar in Luxembourg zu besuchen! Die ukrainische Gemeinde nimmt zum zweiten Mal an dem Basar teil und leistet damit einen wohltätigen Beitrag.
Kommt vorbei und probiert die besten traditionellen Gerichte der ukrainischen Küche, lernt unsere Handwerkskunst kennen und kauft ukrainische Produkte von bester Qualität. Erkundet die Ukraine, ihre Traditionen, ihre Kreativität und fühlt ihr Potenzial!

Öffnungszeiten:
Samstag: 11:00-19:00
Sonntag: 10:00-18:00
Eintritt frei
Eingang von der Nordseite
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln reist ihr am bequemsten und umsonst, dafür nehmt den Bus Nummer 18 bis zu Endhaltestelle LuxExpo.

FB : https://www.facebook.com/events/1797348513837756/