Category Archives: Новини

News / Новини

#MyUkraineIs

MyUkraineIs

В рамках розвитку публічної дипломатії МЗС України розпочинає міжнародну онлайн-кампанію ‪#‎MyUkraineIs (Моя Україна – це) з популяризації нашої країни за кордоном.

www.myukraineis.org є результатом співробітництва Міністерства закордонних справ, Міністерства інформаційної політики та організації StratCom.UA. Сайт є платформою для інформування іноземців про сучасну Україну та її історію. #MyUkraineIs є хештегом кампанії.

Сайт запускається як он-лайн версія презентованого 30 листопада в МЗС буклету “Україна: Свобода, Гідність, Креативність”. Але особливість сайту в тому, що з моменту запуску він перетворюється на платформу з контентом, який генерують самі користувачі. Кожен бажаючий українець або іноземець може пропонувати свої факти про Україну та відомих українців в режимі онлайн у розділі “Add your story”.

Найкращі запропоновані користувачами факти будуть розглядатися авторитетною експертною радою і додаватися до сайту. Отже, ініціатива кожного має значення для того, щоб цікаво розказати світові про Україну.

Звертаємо увагу, що в основі проекту покладено ідею звільнення від існуючих кліше та стереотипів про Україну.

До кампанії #MyUkraineIs будуть залучені закордонні дипломатичні установи України, закордонні українці, наші зарубіжні партнери, а також всі небайдужі громадяни нашої держави та іноземці.

Стежте за кампанією в соціальних мережах на офіційних сторінках МЗС та закордонних дипломатичних установ України в Twitter, Facebook та VKontakte, Google+.

МЗС запрошує кожного популяризувати сайт myukraineis.org та пропонувати свої факти про Україну.

Міжнародний імідж України у наших з вами руках!

 

 

To develop public diplomacy, the Ukrainian Foreign Ministry is launching an international online campaign #MyUkraineIs aimed at promoting our country abroad.

www.myukraineis.org was created as a result of cooperation between the Ministry of Foreign Affairs (MFA), Ministry of Information Policy and StratCom.UA. The website is a platform to tell the world about Ukraine and its history. #MyUkraineIs is the hashtag of the campaign.

The website is as an online version of the booklet “Ukraine: Freedom, Dignity, Creativity” presented in the MFA on November 30. The website goes further, by allowing users to generate content by themselves.

Anyone may share information about Ukraine and outstanding Ukrainians online using the “Add your story” button.

The best suggestions will be considered by experts and if approved, added to the website to tell the world about Ukraine in an exciting way.

To escape from existing clichés and stereotypes about Ukraine is a central idea of the project.

Ukrainian foreign diplomatic missions, Ukrainian communities abroad and our foreign partners will be involved in the #MyUkraineIs campaign.

Follow the campaign on the official pages of Foreign Ministry and Ukrainian foreign diplomatic institutions on Twitter, Facebook and VKontakte, Google+.

The Ministry of Foreign Affairs invites everyone to promote the sitewww.myukrianeis.org and add your own facts about Ukraine.

The international image of Ukraine is our shared responsibility!

Ніч пам’яті

 

Українське студентство та молодь у листопаді 2013 року першими підняли голову і рішучими діями висловили протест проти корупційного свавілля та антиукраїнської політики тодішнього керівництва держави. Нелюдська жорстокість “Беркуту” і трагічні події, що відбулися за цим, не тільки не спинили справжніх активістів і патріотів, а й дали поштовх героїчній визвольній боротьбі і краху режиму Януковича. Ніч з 29 на 30 листопада – ніч кривавого побиття студентів – стала переломною в історії країни, точкою неповернення.

Ми зберемось 28ого листопада з 20:00 до 21:00 на Place de Clairefontaine для того, щоб вшанувати пам’ять всіх тих, хто загинув на Майдані та на полі бою, а також помолимося за кінець війни та краще майбутнє України.

Приходьте з свічками!

Bazaar International Luxembourg – Stand of Ukraine

bazar

Dear friends!
You are dearly invited to visit the Ukrainian stand at this year’s 55th International Bazaar in Luxembourg. It is the first time Ukrainian community joins the Bazaar for its charitable cause. Come and discover some of the most delicious dishes, some of the most beautiful handcrafts and some of the most fascinating stories about Ukraine and its culture.
Looking forwards to welcoming you!

*The expenditures are meant for charity (see http://bazar-international.lu/charities/charity-projects-2015/)

Любі друзі!
Щиро запрошуємо вас до українського стенду 55-го Інтернаціонального Базару у Люксембурзі! Це перший рік участі української громади у благочинній діяльності Базару. Приходьте та смакуйте деякі з найкращих страв наших господинь та господарів, відкрийте деякі з найкрасивіших ремесел, та почуйте деякі з найбільш захоплюючих історій про Україну та її культуру.
Чекаємо на вас!

*Прибуток розрахований на проект благочинності (див. http://bazar-international.lu/charities/charity-projects-2015/)